● 意大利语求职信 ●

文差不多。

难学的是“动词”，因为变化多，要根据人称变

化，也就是说：动词“吃饭”是mangiare,这只是动词

原形，一般说话都要带主语的，所以，加了人称后就

要变了：

“我吃”是“mangio”

“你吃”是“mangi”

“她吃”“他吃”“它吃”都是“mangia”

“我们吃”是“mangiamo”

“你们吃”是“mangiate”

“他们吃”是“mangiano”

另外，还有“冠词”，就象一顶帽子，一般都要戴

在名词的头上。因为我们汉语里没有，所以初学者需要把

它好好搞搞清楚，然后呢，就发现它并不难学。

● 意大利语求职信 ●

意大利语输入方法

设置输入法：

Windows的所有版本都可以输入意大利文，以Windows XP简体中文版为例：

首先安装意大利文键盘，将鼠标指向桌面右下角的EN（或CH）蓝色小方框，点击鼠标右键，出现一个菜单，依次点击“设置 ——＞添加 ——＞输入语言中：意大利语（意大利）——＞确定”。随后在任何一个可以输入文本的地方，点击EN（或CH）蓝色小方框，再点击“IT意大利语（意大利），即可输入意大利文。

带有重音符号的.字母的输入方法是：

①à, 直接点击 enter 旁边的 " 号键，显示 à

②ò 直接点击 : ;（两个符号在一个键上），

③ì 直接点击 + 或= 键

④ù 直接点击 | 或 、键

⑤è 直接点击左括号键 （这里括号指大括号{ [ ， 不是小括号！！！！）

● 意大利语求职信 ●

第三组变位里的许多动词都需要在词根与词尾之间插入-ISC：

FINIRE: fin-isc-o

插入的成份-isc- 根据语态和时态有下述插入方式：

直陈式现在时，在单数第一、二、三人称和复数第三人称中：

io fin-isc-o lui/lei fin-isc-e

tu fin-isc-i loro fin-isc-ono

虚拟式现在时，在单数第一、二、三人称和复数第三人称中：

che io fin-isc-a che lui/lei fin-isc-a

che tu fin-isc-a che loro fin-isc-ano

·命令式，在单数第二、三人称和复数第三人称中：

fin-isc-i (tu) fin-isc-a (lui/lei, Lei)

fin-isc-ano (loro, Loro)

符合上述规则的常见动词有：obbedire, capire, tradire, patire, fallire, definire, abbellire, diminuire, indebolire 以及其它许多该组的动词。

某些动词有两种变位形式：

Applaudire: io applaudo, io applaudisco

Mentire: io mento, io mentisco

拓展：意大利语法代词式动词

代词式动词

A che ora ti alzi la mattina?

Mi chiamo Mario

代词式动词与自反动词在形式上相似，但它并不表达自反的含义，与这类动词相配的代词只是其不可缺少的组成部分，请注意下述例句含义的'区别：

CHIAMARSI 是一个代词式动词，因为：

io mi chiamo Mario不能用下面的句子取代io chiamo me stesso Mario

LAVARSI 则是一个自反动词，因为：

io mi lavo可以被下面的句子取代io lavo me stesso

在这些动词中代词实际上已经是其组成部分，随主语人称的变化而变化：

io mi alzo noi ci alziamo

tu ti alzi voi vi alzate

lui si alza loro si alzano

如果没有代词的话，这些动词的词意或者内涵会发生变化(alzarsi, alzare)，有的代词式动词甚至如果没有代词甚至无法使用(mi arrabbio ma non arrabbio)。

请注意观察一个代词动词与其非代词式动词形式之间词义上的差别：

ALZARSI (代词式动词.)

Mi sono alzato presto

ALZARE (非代词式动词.)

Ho alzato un peso di 13 Kg.

至于代词的位置，代词式动词所含的代词应用规则与自反代词相同。

●一起合同网hc179.COm编辑桌边常备系列:
• 实习求职信 | 岗位求职信 | 采购求职信 | 焊工求职信 | 意大利语求职信 | 意大利语求职信

原文 意大利语词汇：意大利留学考试：语法代词式动词

常用的代词式动词有：sentirsi, chiamarsi, svegliarsi, addormentarsi, alzarsi, annoiarsi, pentirsi, arrabbiarsi,lamentarsi, divertirsi, allontanarsi, ricordarsi.

● 意大利语求职信 ●

Io apr

Tu apr

Lui/Lei apr

-irò

-irai

-irà

Noi apr

Voi apr

Loro apr

-iremo

-irete

-iranno

先将来时是将来时的复合时态，它用以描述发生在将来时所表达的动作之前的另一个行为。Stasera potrai uscire dopo che avrai fatto i compiti (意味着你先做作业，然后再出去)

● 意大利语求职信 ●

一、1、-o结尾的阳性名词，复数变化为：

如：libro→libri 、gesso→gessi

2、-co、-go结尾的阳性名词，复数变化为：-co→-chi (大部分单词，一般重音在倒数第二音节上)

-go→-ghi (大部分单词，一般重音在倒数第二音节上)

-co→-ci (少数的单词，一般重音在倒数第三音节上)

-go→gi (少数的单词，一般重音在倒数第三音节上)

如：banco→banchi lago→laghi

medico→medici biologo→biologi

stòmaco→stomachì (例外)

3、-io结尾的`阳性名词，复数变化为：-io→-i (重音不在i上)

-io→-ii (重音在i上)

如：operàio→operai

oblìo→oblìi

4、-o结尾的阳性名词(少数)，复数变化为：-o→-a

如：uovo→uova 鸡蛋、osso→ossa骨头、paio→paia 量词，一对，一双

5、-o结尾的阴性名词，复数不变化i

二、1、-a结尾的阴性名词，复数变化为

如：penna→penne、porta→porte

2、-ca、-ga结尾的阴性名词，复数变化为-ca、-ga→-che、-ghe ：

如：banca→banche银行、amica→amiche女朋友、lega→leghe同盟、paga→paghe工资

3、-cia、-gia结尾的阴性名词，复数变化为-cia、-gia→-cie、-gie(重音在i上)

-cia、gia→-ce、-ge(重音不在i上)

如：farmacìa→farmacie bugìa→bugì

camìcia→camicè orgia→orge

4、-ista结尾的名词，复数变化为阳性名词为-ista→-isti(做……事业的男人)

为阴性名词为-ista→-iste(做……事业的女人)

如：turista→turisti(阳性)、turiste(阴性)

comunista→comunisti(阳性)、comuniste(阴性)

5、-cida结尾的名词，复数变化为阳性名词为-cida→-cidi(做……事业的男人)

阴性名词为-cida→-cide(做……事业的女人)

如：omicida→omicidi(阳性凶手)、omicide(阴性)

6、-a结尾的阴性名词(少数)，复数变化为-a→-i

如：ala→ali翅膀、arma→armi武器 l

7、-a结尾的阳性名词，复数不变化

如：cinema→cinema

三、1、-e结尾的名词，不管阴阳性，复数变化为-e→-i

如：colore→colori颜色、chiare→chiari钥匙

2、-ie结尾的名词，复数变化为-ie→-ie

如：serie→serie、specie→specie

四、-u、-i结尾的名词，复数不变化

如：crisi→crisi、giventù→giventù、termos→termos Ledj9

五、重音在最后音节上，阴阳性复数都不变

如：città→città 、falò→falò

六、少数的词不变

如：re 王子、lama、boia恶棍

七、少数名词复数不规则变化

如：uomo→uomini男人、bue→buoi公牛、moglia→mogli妻子

● 意大利语求职信 ●

Subhuti era discepolo di Buddha. Era capace di capire la potenza del vuoto, il punto di vista che nulla esiste se non nei suoi rapporti di soggettività e di oggettività.

Un giorno Subhuti, in uno stato d'animo di vuoto sublime, era seduto sotto un albero. Dei fiori cominciarono a cadergli tutt'intorno.

Ti stiamo lodando per il tuo discorso sul vuoto gli mormorarono gli dèi.

Ma io non ho parlato del vuoto disse Subhuti.

Tu non hai parlato del vuoto, noi non abbiamo udito il vuoto risposero gli dèi Questo

è il vero vuoto . E le gemme cadevano su di lui come una pioggia.

参考译文：

花卉雨。

须菩提是佛的弟子。他是能够理解空虚的权力，没有除其主观与客观的关系中存在的观点。

须菩提一天，在一个崇高的空虚的心情，坐在一棵大树下。的花朵，各地开始回落。

我们赞美你的话语，你的空虚，喃喃地说神。

须菩提说，但我还没有发言空虚。

你有没有空虚的发言，我们还没有听到空虚这说，神

是真正的真空。和芽下跌，对他如雨。

● 意大利语求职信 ●

月薪要求： 面议 希望工作地区： 其它国家,, 公司性质： 外商独资  所属行业：

担任职位：

本人在北京从事过2年导游，在一家外企从事行政工作5年，移民意大利，与意大利籍男子结婚并生有一子。

非常希望能与贵公司在中意贸易翻译上有所合作。

有良好的世博会翻译经验，曾多次合作与Verona和米兰的世博会。

对薪资的要求：我对工资没有硬性要求，我相信贵公司在处理我的问题上会友善合理。我注重的是找对工作机会，所以只要条件公平，我则不会计较太多。

我将以我忠诚严肃的办事能力为贵公司达到最高的要求，我将非常荣幸的期待贵公司的答复。

本人在北京从事过2年导游，在一家外企从事行政工作5年，20移民意大利，20与意大利籍男子结婚并生有一子。

非常希望能与贵公司在中意贸易翻译上有所合作。

有良好的世博会翻译经验，曾多次合作与Verona和米兰的世博会。

对薪资的要求：我对工资没有硬性要求，我相信贵公司在处理我的`问题上会友善合理。我注重的是找对工作机会，所以只要条件公平，我则不会计较太多。

我将以我忠诚严肃的办事能力为贵公司达到最高的要求，我将非常荣幸的期待贵公司的答复。

本人在北京从事过2年导游，年移民意大利，年与意大利籍男子结婚并生有一子。

非常希望能与贵公司在中意贸易翻译上有所合作。

有良好的世博会翻译经验，曾多次合作与Verona和米兰的世博会，我将以我忠诚严肃的办事能力为贵公司达到最高的要求，我将非常荣幸的期待贵公司的答复。详细个人自传语言：母语 中文

本人在北京从事过2年导游，在一家外企从事行政工作5年，2002年移民意大利，2006年与意大利籍男子结婚并生有一子。

非常希望能与贵公司在中意贸易翻译上有所合作。

有良好的世博会翻译经验，曾多次合作与Verona和米兰的世博会。

对薪资的要求：我对工资没有硬性要求，我相信贵公司在处理我的问题上会友善合理。我注重的是找对工作机会，所以只要条件公平，我则不会计较太多。

我将以我忠诚严肃的办事能力为贵公司达到最高的要求，我将非常荣幸的期待贵公司的答复。

推荐阅读: 审计求职信（通用十四篇） 物流管理求职信（精选十四篇） 专业求职信(精选15篇) 广告公司求职信（通用十四篇）

需要更多的意大利语求职信网内容，请访问至：意大利语求职信

热门标签: 表演求职信 总监求职信 学生求职信 单位求职信 医师求职信 中学求职信

文章来源：https://www.hc179.com/hetongfanben/108728.html